Je was op zoek naar: wayahudi (Swahili - Lithouws)

basi, wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie.
tada žydai vėl stvėrėsi akmenų, norėdami jį užmėtyti.

ndipo wayahudi wakaanza kubishana kati yao:
tada žydai ėmė tarp savęs ginčytis ir klausinėti: “kaip jis gali duoti mums valgyti savo kūną?!”

sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.
artėjo žydų palapinių šventė.

sikukuu ya wayahudi iitwayo pasaka ilikuwa imekaribia.
artėjo žydų šventė pascha.

basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"
tada žydai ėmė kalbėti: “Štai kaip jis jį mylėjo!”

wayahudi wanataka ishara, na wagiriki wanatafuta hekima;
Žydai reikalauja ženklų, graikai ieško išminties,

kukawa tena na mafarakano kati ya wayahudi kwa sababu ya maneno haya.
tarp žydų vėl kilo nesutarimas dėl šitų žodžių.

kwa sababu hiyo, wayahudi walinikamata nikiwa hekaluni, wakajaribu kuniua.
už tai žydai sugriebė mane šventykloje ir mėgino užmušti.

huyo mtu akaenda, akawaambia viongozi wa wayahudi kwamba yesu ndiye aliyemponya.
Žmogus nuėjo ir pranešė žydams, kad jį išgydė jėzus.

kila sabato alifanya majadiliano katika sunagogi akijaribu kuwavuta wayahudi na wagiriki.
kiekvieną sabatą paulius kalbėdavo sinagogoje, įtikinėdamas žydus ir graikus.

paulo alipokwisha sema hayo, wayahudi walijiondokea huku wakiwa wanabishana vikali wao kwa wao.
jam tai pasakius, žydai išėjo, smarkiai ginčydamiesi tarpusavyje.

baada ya siku nyingi kupita, wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua saulo.
praslinkus nemažai laiko, žydai nutarė jį nužudyti.

ilikuwa kawaida wakati wa sikukuu ya pasaka mkuu wa mkoa kuwafungulia wayahudi mfungwa mmoja waliyemtaka.
per šventę valdytojas buvo pratęs paleisti miniai vieną kalinį, kurio ji norėdavo.

kweli, sisi kwa asili ni wayahudi, na si watu wa mataifa mengine hao wenye dhambi!
nors iš prigimties esame žydai ir ne pagonių kilmės nusidėjėliai,

wale walinzi wakazichukua zile fedha, wakafanya kama walivyofundishwa. habari hiyo imeenea kati ya wayahudi mpaka leo.
Šie, paėmę pinigus, taip ir padarė, kaip buvo pamokyti. Šis žodis yra pasklidęs tarp žydų iki šios dienos.

lakini wakati galio alipokuwa mkuu wa mkoa wa akaya, wayahudi walimvamia paulo kwa pamoja na kumpeleka mahakamani.
galionui būnant achajos prokonsulu, žydai visi kaip vienas sukilo prieš paulių, nusitempė jį į teismo vietą

wakati paulo alipofika, wayahudi waliokuwa wametoka yerusalemu walimzunguka wakaanza kutoa mashtaka mengi mazitomazito ambayo hawakuweza kuthibitisha.
vos tik pasirodžiusį apstojo jį iš jeruzalės atvykę žydai, primesdami daug sunkių kaltinimų, kurių neįstengė įrodyti.

basi, petro aliporudi yerusalemu, wale wayahudi waumini waliopendelea watu wa mataifa mengine watahiriwe, walimlaumu wakisema:
todėl, kai petras atvyko į jeruzalę, žydų kilmės tikintieji ėmė ginčytis su juo, sakydami:

"wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko yerusalemu.
visi žydai žino apie mano gyvenimą nuo jaunystės, kuris nuo pradžių prabėgo mano tautoje, jeruzalėje.

pilato akamwuliza yesu, "je, wewe ni mfalme wa wayahudi?" yesu akajibu, "wewe umesema."
pilotas paklausė jį: “ar tu esi žydų karalius?” jis atsakė: “taip yra, kaip sakai”.