Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cheza kwa furaha kwa sababu ni siku yako ya harusi,
andihizo ny fihetsika mahafaly anareo satria andro mariazy izao,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hatua ya 1 – twiti kwa lugha yako ya asili (kilugha)
dingana 1 – misiaha amin'ny fitenin-dreninao
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kama hawawezi kufanya hivo, basi siku yako ya mwisho kwenye kampuni hiyo inafaa kuwa siku ya mwisho wa mwezi wa tatu huko.
raha tsy afaka ny hanao izany izy ireo, dia tokony hijanona amin'ny volana fahatelo izany ny fianaranao asa ao amin'izy ireo..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twiti kwa kutumia lugha yako ya asili siku nzima jadili "kwa nini ni muhimu kutumia lugha yako kwenye mtandao wa intaneti?"
tweet mampiasa ny tenindreninao mandritra ny tontolo andro zarao “nahoana no zava-dehibe ny mampiasa ny fiteninao amin'ny aterineto?”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
watafute watu wengine kwa kutumia alama habari ya #motherlanguage na sambaza twiti zao tafuta alama habari ya lugha yako ya asili na wafuatilie wengine wanao-twiti kwa lugha hiyo ungana na watu wengine wanaosherehekea wingi wa lugha
karohy ny hafa mampiasa ny diezy #tenindreny (#motherlanguage) dia ampitao izany (ataovy retweet karohy ny hashtag/diezy/tenifototra amin'ny fitenindreninao dia araho ny hafa misioka amin'izany fiteny izany mifandraisa amin’olona hafa mankalaza ny fahasamihafan’ny fiteny
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.