Je was op zoek naar: imani (Swahili - Maori)

"nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu.
kua korerotia e ahau enei mea ki a koutou, kei he koutou

yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
ka mea a ihu ki a ia, titiro: na tou whakapono koe i whakaora

maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro

vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.
waihoki ko te whakapono, ki te kahore ana mahi, he mea mate i roto ano i a ia

tena, wengi wataiacha imani yao, watasalitiana na kuchukiana.
a he tokomaha e he, a ka tuku tetahi i tetahi, ka kino ano tetahi ki tetahi

lakini yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote.
otira kihai a ihu i tuku atu i a ia ki a ratou, i mohio hoki ia ki nga tangata katoa

tangu kufika kwa hiyo imani, sheria si mlezi wetu tena.
otira ka tae mai nei te whakapono, mutu ake to tatou meatanga mai e te kaiwhakaako

basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.
ina, ko te hunga o te whakapono, e manaakitia ngatahitia ana me aperahama i whakapono ra

kwani mwajua kwamba imani yenu ikisha stahimili, itawapatieni uvumilivu.
e matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui

nimefanya bidii katika mashindano, nimemaliza safari yote na imani nimeitunza.
kua whawhaitia e ahau te whawhai pai, kua omakia toku omanga, kua rite i ahau te whakapono

kwa imani isaka aliwabariki yakobo na esau, wapate baraka zitakazokuja baadaye.
na te whakapono ta ihaka kupu manaaki mo hakopa raua ko ehau; he meatanga ki nga mea o muri nei

yesu akamwambia, "binti, imani yako imekuponya. nenda kwa amani."
na ka mea ia ki a ia, e ko, na tou whakapono koe i ora ai; haere marie

na kama kristo hakufufuka, basi mahubiri yetu hayana maana na imani yenu haina maana.
mehemea hoki kahore a te karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono

kwa imani kuta za mji wa yeriko zilianguka watu wa israeli walipokwisha zunguka kwa muda wa siku saba.
na te whakapono nga taiepa o heriko i whenuku ai, i te mea e whitu nga ra e taiawhiotia ana

hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
ina, na te rongo te whakapono, a ko te rongo na te kupu a te karaiti

wakumbukeni viongozi wenu waliowatangazieni ujumbe wa mungu. fikirieni juu ya mwenendo wao, mkaige imani yao.
kia mahara ki te hunga e tohutohu ana i a koutou, kua korero nei i te kupu a te atua ki a koutou: tirohia te tukunga iho o ta ratou whakahaere, kia rite to koutou ki to ratou whakapono

yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
a, no te kitenga o ihu i to ratou whakapono, ka mea ia ki te pararutiki, e tama, ka oti ou hara te muru

zaidi ya hayo yote, imani iwe daima kama ngao mikononi mwenu, iwawezeshe kuizima mishale ya moto ya yule mwovu.
mo waho i enei mea katoa e mau ki te whakapono hei whakangungu rakau, e taea ai e koutou te tinei nga matia muramura katoa a te wairua kino

sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.
na, tenei te mau nei te whakapono, te tumanako, te aroha, enei e toru; ko te mea nui rawa ia o enei ko te aroha

mtu huyo alikuwa anamsikiliza paulo alipokuwa anahubiri. paulo alimtazama kwa makini, na alipoona kuwa alikuwa na imani ya kuweza kuponywa,
i rongo tenei i a paora e korero ana: ko te tirohanga putanga atu o tera ki a ia, ka kite he whakapono tona e ora ai