Je was op zoek naar: kufufuliwa (Swahili - Nederlands)

bali walikuwa hawataraji kufufuliwa.
maar zij hopen niet te worden opgewekt.

basi hii ndiyo siku ya kufufuliwa!
dit is dus de dag van de opwekking!

ndivyo kama hivyo kutakavyo kuwa kufufuliwa.
zoo zal de opstanding wezen.

bila ya shaka angeli kaa ndani yake mpaka siku ya kufufuliwa.
waarlijk, dan ware hij, tot den dag der opstanding, in den buik van den visch gebleven.

basi hii ndiyo siku ya kufufuliwa! lakini nyinyi mlikuwa hamuijui.
dit is dan de dag der opkwekking, maar jullie wisten het niet."

hakukuwa kuumbwa kwenu, wala kufufuliwa kwenu ila ni kama nafsi moja tu.
de schepping van jullie en jullie opwekking is (voor allah) slechts als die van één ziel.

na amani iwe juu yake siku ya kuzaliwa, na siku ya kufa, na siku ya kufufuliwa.
vrede zij op hem! den dag dat hij werd geboren, en den dag waarop hij zal sterven, en ook den dag waarop hij tot het leven zal worden opgewekt.