Je was op zoek naar: miaka (Swahili - Nederlands)

miaka mitano?
5 jaar voor oscar pistorius?

katika miaka michache.
binnen eenige jaren overwinnen.

ni katika miaka ya 1980.
we leven in de jaren 80.

waonaje kama tukiwastarehesha kwa miaka,
wat denkt gij? indien wij hun toestaan het voordeel van dit leven voor vele jaren te genieten.

ukakaa miaka kwa watu wa madyana.
en later woondet gij eenige jaren onder de inwoners van madian.

akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.
zie op uw spijs en drank; zij zijn nog niet bedorven.

basi yusuf akakaa gerezani miaka kadhaa.
daarom verbleef hij een aantal jaren in de gevangenis.

maisha ya mtu yana thamani ya miaka mitano?!
is een mens maar 5 jaar waard?!

karibu kila kitu kiko kama kilivyokuwa miaka nane iliyopita.
bijna alles is nog steeds zoals acht jaar geleden.

oscar pistorius amehukumiwa kifungo cha miaka mitano jela
oscar pistorius krijgt 5 jaar gevangenisstraf

kila mmoja wao anatamani lau angeli pewa umri wa miaka elfu.
elk van hen zou wel een leeftijd van duizend jaren gegeven willen worden.

na anaweza kutoka ndani ya miaka miwili –haijakaa poa
over 2 jaar kan hij weer vrij rondlopen -niet genoeg!!!

mtoto wa shule mwenye umri wa miaka 14 siyo mtu mzima.
een 14-jarig schoolmeisje is geen volwassene.

na walikaa katika pango lao miaka mia tatu, na wakazidisha tisa.
en zij bleven drie honderd jaren in hunne spelonk en daarenboven negen jaren.

basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia. kisha akamfufua.
toen deed allah hem voor honderd jaar dood zijn, en wekte hem weer op.

atasema: mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?
god zal zeggen: hoeveel jaren hebt gij op aarde doorgebracht?

ilichukua miaka miwili kufikia hitimisho la hukumu ya miaka mitano jela!!!
het heeft ze 2 jaar gekost om tot een celstraf van 5 jaar te komen!!!