Je was op zoek naar: ni kweli lakini hayakuhusu (Swahili - Nederlands)

tunaapa kwa mola mlezi wetu ni kweli.
zij zullen antwoorden: ja, bij onzen heer!

naam! hayo ni kweli mambo ya kuwasogeza.
weet, voorwaar, het is voor hen een middel tot toenadering (tot allah).

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
geloof; want de belofte van god is waarheid.

hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,
inderdaad, datgene waarmede gij bedreigd zijt, is zekerlijk waar,

basi subiri. hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
daarom, o profeet! verdraag de beleedigingen der ongeloovigen met geduld; want de belofte van god is waar.

watasema: kwani? tunaapa kwa mola wetu mlezi, ni kweli!
zij zeggen: "welzeker", bij onze heer."

wasio amini huihimiza hiyo saa ifike upesi; lakini wanao amini wanaiogopa, na wanajua kwamba hakika hiyo ni kweli.
zij, die daaraan niet gelooven, wenschen het langs den weg der spotternij te verhaasten; maar zij die gelooven, beven daarvoor en weten dat het de waarheid is.