Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lawi akaacha yote, akamfuata.
og han forlot alt og stod op og fulgte ham.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesu akaondoka pamoja na wanafunzi wake, akamfuata.
og jesus stod op og fulgte ham, og hans disipler gikk med.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na mara yule aliyekuwa kipofu akapata kuona, akamfuata yesu akimtukuza mungu. watu wote walipoona hayo, wakamsifu mungu.
og straks fikk han sitt syn igjen, og fulgte ham og lovet gud; og alt folket som så det, priste gud.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yesu akamwambia, "nenda, imani yako imekuponya." mara huyo kipofu akaweza kuona, akamfuata yesu njiani.
da sa jesus til ham: gå bort! din tro har frelst dig. og straks fikk han sitt syn igjen og fulgte ham på veien.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alipokuwa akipita, akamwona lawi mwana wa alfayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. yesu akamwambia, "nifuate!" lawi akasimama, akamfuata.
og da han gikk videre, så han levi, alfeus' sønn, sitte på tollboden, og han sa til ham: følg mig! og han stod op og fulgte ham.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yesu aliondoka hapo, na alipokuwa anakwenda zake, alimwona mtu mmoja aitwaye mathayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. basi, yesu akamwambia, "nifuate." naye mathayo akainuka, akamfuata.
og da jesus gikk videre derfra, så han en mann ved navn matteus sitte på tollboden; og han sa til ham: følg mig! og han stod op og fulgte ham.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak