Je was op zoek naar: bora (Swahili - Pools)

basi ni bora kwao
a lepsze byłoby dla nich

ni malipo bora hayo!
jakże to wspaniała nagroda!

hili ni takaso bora kwao.
to dla nich będzie przyzwoitsze.

na mkisubiri ndio bora kwenu.
ale lepiej jest dla was, abyście byli cierpliwi.

akasema: mimi ni bora kuliko yeye.
powiedział: "ja jestem lepszy od niego.

hayo ni bora kwenu, lau kama mnajua.
to będzie dla was lepsze, o, gdybyście mogli to wiedzieć!

haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
to jest lepsze od tego, co zbierają!"

hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa.
oto co jest bardziej jasne i bardziej czyste dla was.

haya ni bora kwenu, ikiwa nyinyi mnajua.
to będzie lepsze dla was - o, gdybyście tylko mogli to wiedzieć!

na akhera ni bora na yenye kudumu zaidi.
tymczasem życie ostateczne jest lepsze i bardziej trwałe.

ambao husikiliza maneno, wakafuata lilio bora yao.
którzy się przysłuchują słowu i postępują za tym, co jest w nim najlepsze.

bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.
stworzyliśmy człowieka w najpiękniejszej postaci.

kuwabadili kwa walio bora kuliko wao; na sisi hatushindwi.
aby zamienić ich na lepszych, i my nie możemy być wyprzedzeni!

andrew kowalczukalipendekeza vitabu bora kumi ambavyo viliandikwa awali kwa kifaransa.
thalia rahme wymienia urodzonego w libanie francuza amine maalouf.

aliyo nipa mwenyezi mungu ni bora zaidi kuliko aliyo kupeni nyinyi.
przecież to, co dał mi bóg, jest lepsze od tego, co dał wam.

au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi?
czy ja nie jestem lepszy niż ten, który jest biedakiem i zaledwie umie się jasno wyrazić?

alivyo kubakishieni mwenyezi mungu ndiyo bora kwa ajili yenu, ikiwa nyinyi ni waumini.
to, co pozostaje u boga, jest lepsze dla was, jeśli jesteście wierzącymi.

je! atakaye tupwa motoni ni bora au atakaye kuja kwa amani siku ya kiyama?
czyż ten, który będzie wrzucony w ogień, jest lepszy od tego, który przychodzi bezpieczny w dniu zmartwychwstania?

akasema: mimi ni bora kuliko yeye. umeniumba kwa moto, na yeye umemuumba kwa udongo.
powiedział: "ja jestem lepszy od niego: ty stworzyłeś mnie z ognia, a jego stworzyłeś z gliny."

akasema (mwonyaji): hata nikikuleteeni yenye uwongofu bora kuliko mlio wakuta nao baba zenu?
posłaniec powiedział: "a gdybym przyszedł do was z lepszym przewodnictwem niż to, które znaleźliście u waszych ojców?"