Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mimi nataka wewe
eu quero você
Laatste Update: 2012-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi niabuduni mimi tu.
adora-me, e serve-me!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sema: mimi sishuhudii hayo.
dize: eu não as reconheço.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wala mimi siye mlinzi wenu.
e não sou vosso guardião.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
na pia mimi natamani kukuona
and i also long to see you
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.
dize: eu não sou vossoguardião.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mimi na baba, tu mmoja."
eu e o pai somos um.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na kwangu mimi ndio marudio yote.
mas logo as castigarei e a mim será o destino.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hakika mimi ndiye mwenyezi mungu.
sou deus.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hakika mimi ndiye mola wako mlezi!
sou teu senhor!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hainifalii mimi kusema ambayo si haki yangu.
É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu kwenu.
sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
basi mcheni mwenyezi mungu na nit'iini mimi.
temei, pois, a deus, e obedecei-me!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
yesu akamwambia, "mimi ninayesema nawe, ndiye."
disse-lhe jesus: eu o sou, eu que falo contigo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maged tawfiles alikuwepo kwenye tukio na alipiga picha zifuatazo (picha zote zimetumika kwa ruhusa): “uhuru wangu ni utu wangu” “mwanamke yeyote wa misri ana haki ya kutembea kwa uhuru” “sihitaji kuchukia kwa mimi kuwa msichana” “natamani kama ungeacha kuangalia mwili wangu” “nahitaji kuendesha baiskeli bila kudhalilishwa” "sidhalilishi ili na dada yangu asidhalilishwe” "jitambue mwenyewe, sio mavazi yangu" “mtaa siyo wako, uhuru wangu siyo wako”
maged tawfiles estava lá e tirou as fotos a seguir (todas as imagens foram reproduzidas com permissão): "minha liberdade é minha dignidade"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.