Je was op zoek naar: brazili (Swahili - Russisch)

brazili: jarida lawapa nafasi wasio na makazi
Бразилия: журнал дает бездомным шанс

kama ilivyo kwangu, unaweza kuwa unaweza kuwa ulihisi unaota baada ya kutazama kipigo cha kufedhehesha cha brazili kuchapwa mabao 7-1 na ujerumani katika mashindano ya nusu fainali ya kombe la dunia.
Скорее всего, вы, как и я, хотели ущипнуть себя, чтобы проверить, что вам не приснился унизительный для Бразилии счёт 7-1 в полуфинальном матче с Германией.

brazili itapokea kitita kisichopungua dola milioni 20 kwa kufuzu kwake nusu fainali ya kombe la dunia, lakini timu hiyo bado ina fursa ya kushinda dola milioni 2 nyinginezo kama itaishinda uholanzi, iliyopoteza mchezo wake dhidi ya ajentina, katika mchezo wa kumtafuta mshindi wa tatu wa mashindano hayo.
Сборная Бразилии гарантированно получит 20 млн долларов за то, что вышла в полуфинал, но ещё поборется за дополнительные 2 млн, которые получит в случае победы над командой Нидерландов в матче за третье место.

lakini ndivyo ilivyotokea. wanablogu kutoka mashariki ya kati na afrika kaskazini walionyesha masikitiko yao, huku mtumiaji mmoja wa mtandao wa twita wa bahraini akibaini kuwa kikundi cha 'wapiga mabomu' kilikuwa kinaondoka kwa namna 'yenye sura ya kashfa'. alikuwa anamaanisha hatua ya serikali ya bahrain kutumia mabomu ya machozi ya ki-brazili kuwanyamazisha waandamanaji kwa kutumia nguvu (tahadhari, kiungo kina maudhui yenye kutisha).
Но так уж случилось, и блогеры с Ближнего Востока и из Северной Африки выразили своё "сочувствие" , а пользователь twitter из Бахрейна не упустил возможности написать, что "слезоточивая" команда уходит "с позором", имея в виду использование бразильского слезоточивого газа правительством Бахрейна для жёсткого подавления протестов (внимание, ссылка ведёт на страницу, содержащую изображения).