Je was op zoek naar: damu (Swahili - Russisch)

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Russisch

Info

Swahili

damu

Russisch

Кровь

Laatste Update: 2011-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

amemuumba binaadamu kwa tone la damu,

Russisch

сотворил человека из сгустка [крови].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

miguu yao iko mbioni kumwaga damu,

Russisch

Ноги их быстры на пролитие крови;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

damu ya watu ni wito kwa matumizi ya hekima

Russisch

Кровь народ взывает к мудрости.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

wakaja na kanzu yake ina damu ya uwongo.

Russisch

И пришли они со лживой кровью на его [Йусуфе] рубашке.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

ambao maneno yake yameandikwa kwa damu ya ndugu zetu

Russisch

слова которой написаны кровью наших ушедших братьев,

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

niliona kuwa nimelowana na damu lakini damu ile haikuwa yangu.

Russisch

Я на полу - почему-то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло - и несильно придавило, только недвижными телами.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

maisha yatakayokuwa mbali kabisa na vita, damu na migogoro.

Russisch

Будущем без войн, кровопролития и конфликтов.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

roho, maji na damu; na ushahidi wa hawa watatu waafikiana.

Russisch

И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Swahili

nyama zao hazimfikii mwenyezi mungu wala damu zao, lakini unamfikia uchamngu wenu.

Russisch

Не достигает Аллаха [не поднимается к Нему] ни мясо их [этих жертвенных животных], ни их кровь. Но доходит до Него остережение от вас [ваше намерение этим жертвоприношением только довольства Аллаха, исполняя то, что Он повелел и отстранение от того, что Он запретил].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,953,307,165 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK