Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hao ndio watakao karibishwa
Эти [опередившие] – будут приближены (в Раю) (к Аллаху) [Аллах поселит их в самом высоком райском саду – Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wanakishuhudia walio karibishwa.
(В День Суда) будут свидетельствовать про нее [про то, что написано в этой книге] приближенные (ангелы).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
basi akiwa miongoni mwa walio karibishwa,
А если же он [умерший] (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) [из числа опередивших],
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
masihi hataona uvunjifu kuwa mtumwa wa mwenyezi mungu, wala malaika walio karibishwa.
Никогда Мессия [Ииса сын Марьям] не посчитает унизительным (для себя) быть рабом Аллаху, и ни приближенные ангелы!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: