Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ili wawazoeze kina mama vijana kuwapenda waume zao na watoto,
чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, waume wanapaswa kuwapenda wake zao kama miili yao wenyewe.
Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wapeni heshima kubwa na kuwapenda kwa sababu ya kazi wanayofanya. muwe na amani kati yenu.
и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bwana awawezeshe ninyi kupendana na kuwapenda watu wote zaidi na zaidi, kama vile sisi tunavyowapenda ninyi.
А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу и ко всем, какою мы исполнены к вам,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya kuwapenda ndugu zenu waumini. ninyi wenyewe mmefundishwa na mungu namna mnavyopaswa kupendana.
О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maadamu sasa, kwa kuutii ukweli, ninyi mmezitakasa roho zenu na kuwapenda wenzenu bila unafiki, basi, pendaneni kwa moyo wote.
Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je, mtapata tuzo gani kwa kuwapenda tu wale wanaowapenda ninyi? hakuna! kwa maana hata watoza ushuru hufanya hivyo!
Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: