Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na yeye mmemueka nyuma ya migongo yenu!
Неужели вы почитаете мой род больше, чем Аллаха? Воистину, вы повернулись спиной к повелениям Аллаха, не обращаете на Него внимания и не боитесь Его.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nao watabeba mizigo yao juu ya migongo yao.
И они понесут свои ноши [свои грехи] на своих спинах.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na kama wakiwasaidia basi watageuza migongo; kisha hawatanusuriwa.
А если они [лицемеры] и помогут, то обратят тыл [повернут вспять], и затем не будет оказано им [иудеям] (никакой) помощи.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(pia mmeharimishwa) wake wa watoto wenu walio toka katika migongo yenu.
Запрещены вам также жёны ваших сыновей, которые от ваших чресел, а также запрещается иметь жёнами двух сестёр одновременно.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na hakika walikwisha muahidi mwenyezi mungu kabla yake kwamba hawatageuza migongo yao.
тогда как они прежде того уже обещались Богу, что назад не отступят.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
macho yao yatiwe giza wasiweze kuona. migongo yao ipindike kwa taabu daima!"
да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak