Je was op zoek naar: mimi sina pesa (Swahili - Russisch)

mimi sina upumbavu.
Я не глупец и не лжец, призывая вас к поклонению Аллаху.

sema: mimi sina mamlaka ya kukudhuruni wala kukuongozeni.
Скажи (о, Пророк) (многобожникам): «Не распоряжаюсь я для вас ни вредом [не могу отклонить его от вас], ни истинным путем [не могу даровать вам пользу]».

nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.
Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы».

mimi sina ujira ila kwa mwenyezi mungu; na mimi sitawafukuza walio amini.
И не буду я прогонять тех, которые уверовали: ведь они встретят своего Господа (в День Суда).

mimi sina upumbavu. lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
Нет у меня (никакого) неразумия, но, наоборот, я – только посланник от Господа миров.

yesu akajibu, "mimi sina pepo; mimi namheshimu baba yangu, lakini ninyi hamniheshimu.
Иисус отвечал: во Мне беса нет; но Я чту Отца Моего, а вы бесчестите Меня.

mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya. mimi sina ujira ila kwa mwenyezi mungu; na mimi sitawafukuza walio amini.
Я не требую от тебя за неё имущества; моя награда у одного Бога; я не гоню от себя тех, которые веровали.

huyo mwanamke akamwambia, "mimi sina mume." yesu akamwambia, "umesema kweli, kwamba huna mume.
Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа. Иисус говорит ей: правду тысказала, что у тебя нет мужа,

naye akajibu, "mheshimiwa, mimi sina mtu wa kunipeleka majini wakati yanapotibuliwa. kila nikijaribu kuingia, mtu mwingine hunitangulia."
Больной отвечал Ему: так, Господи; но не имею человека, который опустил бы меня в купальню, когда возмутится вода; когда же я прихожу, другой уже сходит прежде меня.