Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hapa ndipo palipo na habari nzima.
История здесь.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pale ulipo mzoga, ndipo watakapokusanyika tai.
ибо, где будет труп, там соберутся орлы.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hapo ndipo bendi ya tritha electric inaanza.
Именно в этот период в её жизни появляется tritha electric.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na bila shaka jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.
Всем им обещанное место - геенна.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hapo ndipo waumini walipo jaribiwa, na wakatikiswa mtikiso mkali.
Там [в то время и в том месте] испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера] и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na ndipo picha za kwanza na video zilipoanza kuonekana kila mahali.
После этого везде начали появляться первые фотографии и видеорепортажи.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndipo wale watakapo watupia kauli: hakika nyinyi ni waongo!
Но они отбросят их слова и скажут: «Воистину, вы - лжецы!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: