Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na mimi nilikuwa shahidi juu yao nilipo kuwa nao.
Я был свидетелем о них, пока находился среди них.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mwenyezi mungu akasema: nini kilicho kuzuia kumsujudia nilipo kuamrisha?
Он [Аллах] сказал (Иблису): «Что удержало тебя от того, чтобы преклониться ниц, когда Я приказал тебе?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(musa) akasema: nilitenda hayo hapo nilipo kuwa miongoni mwa wale walio potea.
(Муса) сказал (Фараону): «Я совершил это, когда был в числе заблуждавшихся [до того, как стал пророком].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
basi nikakukimbieni nilipo kuogopeni, tena mola wangu mlezi akanitunukia hukumu, na akanijaalia niwe miongoni mwa mitume.
И когда я убоялся вас, я убежал от вас; после того Господь мой даровал мне мудрость, и поставил меня в числе посланников.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na nilipo wafunulia wanafunzi kwamba waniamini mimi na mtume wangu, wakasema: tumeamini na shuhudia kuwa sisi ni waislamu.
Вот, Я вдохнул Апостолам: "Веруйте в Меня и в Моего посланника"; они сказали: №Веруем! засвидетельствуй, что мы покорные".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak