Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subira ni njema!
Это ваши досужие домыслы.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
basi subiri kwa subira njema.
Терпи же (о, Посланник) прекрасным терпением (издевки и насмешки многобожников) [прекрасное терпение – это терпение без жалобы кому-либо, кроме Аллаха] –
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
takeni msaada kwa subira na sala.
Обращайтесь за помощью (к Аллаху) (во всех ваших делах) посредством терпения и молитвы.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wala hawatapewa hayo isipo kuwa wenye subira.
Но не обретет этого никто, кроме терпеливых».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
enyi mlio amini! takeni msaada kwa subira na sala.
О верующие, обращайтесь за помощью к терпению и молитве - основе исламских обрядов.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hakika wenye subira watapewa ujira wao bila ya hisabu.
Поистине, терпеливым [тем, которые терпели ради довольства Аллаха] будет дана их награда (в Вечной жизни) без счета [без ограничения]!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
subira ni njema! asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.
Но - терпение прекрасно, - может быть, - Аллах соберет мне их всех.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: