Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.
Мы спасли только семью Лута от этого наказания в конце ночи,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na bila ya shaka tuliwaokoa wana wa israili katika adhabu ya kuwadhalilisha,
И Мы спасли потомков Исраила от унизительного наказания
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hakika sisi tukawapelekea kimbunga cha vijiwe, isipo kuwa wafuasi wa lut'i. hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.
Поистине, Мы послали на них ураган (несущий камни), (который уничтожил их) кроме семьи Лута, – Мы спасли их (всех, кроме его жены) в предрассветное время [в конце ночи],
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
basi walipo yasahau waliyo kumbushwa, tuliwaokoa walio kuwa wakikataza maovu, na tukawatesa walio dhulumu kwa adhabu mbaya kwa vile walivyo kuwa wakifanya upotovu.
Когда же они [нарушители субботы] забыли про то, что им напоминали (и продолжали свое неповиновение Аллаху), Мы спасли тех, которые удерживали от зла [тех, которые увещевали нарушителей], и схватили тех, которые творили зло, ужасным наказанием за то, что они были непокорны.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: