Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wakizikataa neema tulizo wapa.
чтобы отвергать (признание) того, что Мы им дали.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hizi ni katika khabari za ghaibu tulizo kufunulia.
Это [рассказ о пророке Йусуфе] – (один) из рассказов про сокровенное (которое знает только Аллах), (и) которое Мы внушаем тебе (о, Пророк).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wakizikataa neema tulizo wapa. basi stareheni. mtakuja jua!
Так они отвергают то, что Мы даровали им. Пользуйтесь же благами, и скоро вы узнаете. [[Не бойтесь творений, обитающих на земле или небесах, ведь они не способны причинить вам вред или принести вам пользу. Только Аллах одаряет вас благами и щедротами. Все зримые и незримые блага, которые вы имеете, являются милостью Того, Кто не нуждается в сотоварищах. Когда вас постигают болезни, нужда или другие напасти, то вы громко и смиренно молите Господа об избавлении и помощи. Вы прекрасно понимаете, что никто иной не сможет избавить вас от неприятностей. И если только Аллах одаряет вас благами, которые вам нравятся, и оберегает вас от напастей, которые вам ненавистны, то поклоняться вы должны только Ему одному. Однако многие люди поступают несправедливо, во вред себе. Они благодарят Аллаха за Его милости только тогда, когда хотят, чтобы Он избавил их от несчастья. Но стоит им благополучно избавиться от беды, как они начинают приобщать к Нему в сотоварищи жалкие и беспомощные творения. Они неблагодарностью отвечают на милость Аллаха, избавляющего их трудностей и несчастий. Пусть же они пользуются ничтожными земными благами. Очень скоро они узнают о печальных последствиях своего неверия!]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na hizo ndizo hoja zetu tulizo mpa ibrahim kuhojiana na watu wake.
И это – Наш довод, который Мы даровали Ибрахиму против его народа.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao? hakika hao hawarejei tena kwao.
Неужели они не знают, сколько поколений Мы погубили до них, так что они более не вернутся?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: