Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blogu ya unione diritti umani inaeleza yaliyotokea:
Эти события описаны в блоге unione diritti umani:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wale wachungaji walipoona yote yaliyotokea walikimbia, wakaenda kuwapa watu habari, mjini na mashambani.
Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kumbukeni yaliyotokea siku zile za kwanza mlipoangaziwa mwanga wa mungu. ingawa siku zile mlipatwa na mateso mengi, ninyi mlistahimili.
Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kutokana na mateso yaliyotokea wakati stefano alipouawa, waumini walitawanyika. wengine walikwenda mpaka foinike, kupro na antiokia wakihubiri ule ujumbe kwa wayahudi tu.
Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watu wakaja kuona yaliyotokea. wakamwendea yesu, wakamwona yule mtu aliyetokwa na pepo ameketi karibu na yesu, amevaa nguo, ana akili zake, wakaogopa.
И вышли видеть происшедшее; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и ужаснулись.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majumder, alirejelea matukio ya udanganyifu yaliyotokea hivi karibuni, kama yale ya2g na nrega, ambayo yaligharimu mabilioni ya dola na kupandikiza hali ya kukosa imani kubwa kwa namna serikali ya india inavyotimiza majukumu yake.
Махумдер написал репортаж о недавних случаях злоупотреблений, таких, как 2g и nrega, которые обернулись потерями в миллионы долларов и посеяли недоверие к функциям индийского правительства.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: