Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hapana shaka kwamba shehena hiyo itasafirishwa, isipokuwa siyo hivi sasa na si kwa kutokea hapa.
bilo je predloženo da se organizuje embargo luke a ta ideja je široko rasprostranjena posredstvom twitter-a:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jambo hilo lilitendwa ili maandiko matakatifu yatimie: "hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."
jer se ovo dogodi da se zbude pismo: kost njegova da se ne prelomi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hapana kitu chochote kilicholaaniwa kitakachokuwa katika mji huo. kiti cha enzi cha mungu na cha mwanakondoo kitakuwa katika mji huo, na watumishi wake watamwabudu.
i vie neæe biti nikakve prokletinje; i presto boji i jagnjetov biæe u njemu; i sluge njegove posluivaæe ga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndugu, nitawapeni mfano kutoka maisha yetu ya kila siku. fikirini juu ya mkataba kati ya watu wawili. mkataba ukisha fanyika na kutiwa sahihi hapana mtu anayeuweka kando au kuuongezea kitu.
braæo, po èoveku govorim, niko èoveèiji potvrdjen zavet ne odbacuje niti mu ta domeæe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palipo na upendo hapana uoga; naam, upendo kamili hufukuza uoga wote. basi, mtu mwenye uoga hajakamilika bado katika upendo, kwani uoga huhusikana na adhabu.
u ljubavi nema straha, nego savrena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. a ko se boji nije savren u ljubavi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: