Je was op zoek naar: amore mia (Swahili - Spaans)

mia
cien

mia tatu
trescientos

katika kila shuke zimo punje mia.
así dobla alá a quien Él quiere.

akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.
dijo: «no, que has permanecido así cien años.

basi mwenyezi mungu alimfisha yeye muda wa miaka mia.
alá le hizo morir y quedar así durante cien años.

nao wakaketi makundimakundi ya watu mia moja na ya watu hamsini.
se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta

wakiwapo kati yenu ishirini wanao subiri watawashinda mia mbili.
si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos.

na walikaa katika pango lao miaka mia tatu, na wakazidisha tisa.
permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.

kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili.
si hay entre vosotros cien hombres tenaces, vencerán a docientos.

mzinifu mwanamke na mzinifu mwanamume, mtandikeni kila mmoja katika wao bakora mia.
flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.

na wakiwapo kati yenu mia watawashinda elfu moja katika walio kufuru. kwa sababu wao ni watu wasio fahamu.
y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.

kwa mujibu wa takwimu zisizo rasmi, maelfu ya watoto husafiri na idadi isiyopungua mia moja hukamatwa kila siku.
ya se cuentan en miles y al menos un centenar son detenidos todos los días de acuerdo a cifras no oficiales.

huyo mama akakimbilia jangwani, ambako mungu alikuwa amemtayarishia mahali pa usalama ambapo angehifadhiwa kwa muda wa siku elfu moja mia mbili na sitini.
y la mujer huyó al desierto, donde tenía un lugar que dios había preparado, para ser alimentada allí durante 1.260 días

zaidi ya watu mia mbili wametia saini hati ya malalamiko mtandaoni na kutoa wito kwa umoja wa mataifa kuchukua hatua kuhusiana na hali za wanaharakati wa utamaduni hususani suala la washairi hao vijana nchini irani.
más de dos mil personas han firmado una petición en línea y pedido a las naciones unidas para que tome acción sobre la situación de los activistas culturales, particularmente en el caso de estos dos jóvenes poetas en irán.

suala hili limeibua mjadala mkubwa na kuwa na mvuto wa pekee, ndani ya dakika moja zimetumwa twiti takriban mia moja na hamsini, hili ni tukizingatia kuwa ni kenya pekee.
la mayor parte del tiempo, la gente está discutiendo sobre kenya power. #payinterns ha generado tanto interés que, en su momento álgido, se tuiteaban 150 mensajes por minuto. y esto considerando que solo se refiere a kenia.

daudi oliveira de souza, daktari na profesa wa taasisi ya utafiti wa hospitali ya sirio-libanés, alituma barua ya wazi kwa madaktari zaidi ya mia nne wa cuba ambao hivi karibuni waliwasili nchini brazil wanaoanzisha kundi la kwanza la jumla ya madaktari 400 ambao wanatarajiwa kuja nchi hii kabla ya desemba mwaka huu.
david oliveira de souza, médico y profesor del instituto de investigación del hospital sirio-libanés, envió una carta abierta a los más de 400 médicos cubanos que arribaron recientemente a brasil y que constituyen el primer grupo de un total de 4.000 galenos que deberán llegar a este país antes de diciembre del presente año.