Je was op zoek naar: elimu (Swahili - Spaans)

elimu
educación

kuhusu elimu:
sobre la educación

haki ya kupata elimu
el derecho a una educación

umuhimu wa hisabati katika elimu
la importancia de las matemáticas en la educación

kwa hiyo, elimu ni njia moja pekee.
en este sentido, la educación es el único camino.

changamoto za elimu kwa karne ya 21
desafìos de la educación del siglo xxi

watoto wanafariki kwa ajili ya elimu.
los niños están muriendo por la educación.

elimu bora haiwezi kuletwa na walimu walio hoi
la buena educación no se logra con profesores sin motivación.

haki za msingi kama haki ya kupatiwa maji na elimu.
derechos básicos, como el derecho al agua potable o a la educación.

kweli elimu ya sheria haitibu maradhi ya ujinga
la facultad de derecho claramente no cura la ignorancia.

elimu inapaswa itolewe kwa lugha inayoeleweka kwa mtumiaji.
se debe enseñar en un idioma que los alumnos puedan entender.

king abdulla amekubali mradi mpya wa kuendeleza mahakama na elimu
el rey abdulla emprende dos nuevos proyectos para fomentar el sistema judicial y la educación.

tumeungana pamoja kwa ajili ya elimu pya itakayoijenga chile mpya.
todos por una nueva educación, que construya un mejor #chile — rené naranjo s. (@renenaranjo) may 8, 2014

hata hivyo, si kila mmoja aliafiki mfumo huo mpya wa elimu.
sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo.

steve nicolle alibainisha uwezekano wa athari ya sera hiyo mpya ya elimu:
steve nicolle señaló un posible efecto de la nueva política:

alianzisha asasi isiyo ya kiserikali kwa ajili ya kutoa elimu ya amani.
incluso es el fundador de una ong que persigue educar para la paz.

majadiliano ya kikundi yatajikita kushughulikia suala la elimu ya wasichana mpaka miaka 16.
un grupo especial abarcó el problema de la educación de chicas hasta los 16 años.

baraza la taifa la elimu ya sekondari lilitoa tamko kulaani uhamisho holela:
el sindicato nacional de educación secundaria emitió un comunicado condenando el traslado arbitrario:

kusoma kwake kwa bidii na kupendwa kwake na walimu kulimuwezesha kusoma elimu ya upili.
su arduo trabajo y el apoyo de los profesores lo hicieron llegar a la universidad.

baadhi ya watu wanadhani kwamba wakulima wetu hawana elimu na hovyo hawawezi kutumia simu za mkononi.
algunos piensan que nuestros agricultores son incultos y no pueden usar teléfonos celulares.