Je was op zoek naar: inawezekanaje (Swahili - Spaans)

inawezekanaje ujumbe wowote kutumwa kwa idhini ya anayeupokea?
¿cómo se transmite cualquier mensaje bajo solicitud?

inawezekanaje hamwelewi ya kwamba sikuwa nikisema juu ya mikate? jihadharini na chachu ya mafarisayo na masadukayo!"
¿cómo es que no entendéis que no os hablé del pan? ¡pero guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos

inawezekanaje kupendekeza hatua kama hiyo katika nchi ambayo haina barabara yoyote, hakuna utawala wa sheria, na rushwa isiyo na kikomo?
¿cómo pueden proponer estas iniciativas en un estado donde no hay carreteras, ni estado de derecho y la corrupción es infinita?

yesu akawaambia, "basi, inawezekanaje kwamba kwa nguvu ya roho mtakatifu daudi anamwita yeye bwana? maana alisema:
Él les dijo: --entonces, ¿cómo es que david, mediante el espíritu, le llama señor? pues dice

mwanaharakati wa kimasedonia nikola pisarev alichapisha picha ya mzee huyo akiwa amebeba bango linalosomeka, "inawezekanaje uamuzi wa manispaa ukawa imara kuliko uamuzi wa mahakama kuu?
el activista macedonio nikola pisarev publicó una foto de un hombre con carteles escritos a mano que decían "¿cómo es que la decisión municipal puede tener más fuerza que la decisión de la corte suprema?

hivi inawezekanaje kundi la kisiasa, kama jumuiya ya kiarabu, ambayo inataka kuheshimiwa katika jamii ya kiarabu na katika ulingo wa kimataifa ikaruhusu mapinduzi kama haya kufanyika katika moja ya mataifa wanachama wake?
¿cómo puede un grupo político, como la liga Árabe, que exige que se respete en arenas árabes e internacionales permitir que ocurra un golpe militar como ese en uno de sus países miembros?

kwanza, makundi yanaweza kushinikiza mabadiliko ya sheria hii bila ya kuwa na kizuizi chochote na hivyo bila ya kuwa na wasiwasi wowote. pili, maafisa wa polisi hawawezi kuzuia mauaji ya wazi kabisa ya washia, inawezekanaje hali hii?
a) las multitudes irían por ahí de patrulla ciudadana sin ningún escrúpulo y b) la policía sería incapaz de detener los asesinatos abiertos de los chiítas, ¿no es así?

kwa mtu mgeni ni rahisi kujiuliza: inawezekanaje kwamba nchi hii ya kupendeza, ambayo mara nyingi watu wengi barani afrika huichukulia kama ya kupigiwa mfano kwa namna yake bora ya uendeshaji, inakuwaje kwamba iliingia katika unyama huo mkubwa usiosimulika?
un recién llegado piensa: ¿cómo puede ser que este hermoso país, rutinariamente descrito por los mismos africanos como uno de los países que mejor funcionan del continente, haya experimentado tal salvajismo?