Je was op zoek naar: inayoendeshwa (Swahili - Spaans)

ni nchi ya kifalme inayoendeshwa kidemokrasia.
es una monarquía constitucional.

fikira zangu ni blogu ya kikenya inayoendeshwa na bonyo boungha anthony anayeishi nairobi, kenya.
fikira zangu (mis pensamientos) es un blog keniano liderado por bonyo buogha anthony, quien vive en nairobi, kenia.

tembelea ukurasa wa kampeni ya right to report inayoendeshwa na cpj ili kujifunza zaidi kuhusu jitihada hizi na kujua namna unavyoweza kushiriki.
visita la pagina de la campaña derecho a informar del cpj para conocer mas al respecto y encontrar otras formas de como participar.

picha ya watoto wa ki-afraghani wakiwa katika shule ya watoto yatima wakimbizi inayoendeshwa na msikiti wa sehemu hiyo shiraz, iran.
fotos de niños afganos en una escuela dirigida por una mezquita local para huérfanos afganos y refugiados en shiraz, irán.

blogu ya maendeleo ya kidunia inayoendeshwa na jarida la uingereza la the guardian inaendelea kuandika habari za kugawa ardhi baada ya kuwekwa wazi kwa taarifa kuu za umma zinazohusu mgawanyo wa ardhi mwezi aprili.
el blog de desarrollo global del periódico the guardian (uk) ha continuado abordando el tema de las ventas de tierras, tras conocerse en abril, el más completo informe sobre transacciones de tierras a nivel internacional.

ungejisikiaje kama unaamka siku moja, unajikuta ulikuwa unaishi kwenye nchi ya 'mazombi' inayoendeshwa na jeshi bila kuongozwa na sheria wala haki na uhuru wa kiraia
¿cómo se sentiría usted si un día se despertase y se diese cuenta de que vive en una república bananera gobernada por una junta militar sin un estado de derecho, libertades civiles ni derechos?

kwa kuzingatia mjadala ulioanzishwa na marekebisho ya sera ya huduma za afya ya jamii nchini marekani na kujiondoa taratibu kwa nchi ya ufaransa kutoka kwenye mipango ya jamii inayoendeshwa kwa kodi za wananchi, mtu anaweza kudhani kwamba hifadhi ya jamii ni dhana inayoanza kupitwa na wakati.
teniendo en cuenta el debate generado por la reforma de los sistemas de salud en estados unidos y el retiro gradual del estado francés de la acción social con financiamiento público, se podría pemsar que la previsión social es una idea en vías de extinción.

umuhimu wa mijadala hii ya mtandaoni itakuwa kuwawezesha raia kuchangia mawazo katika sera na maamuzi ya bunge na serikali kwa ujumla na kutengeneza jukwaa kwa mijadala ya masuala ya msingi inayoendeshwa na raia wenye uelewa wa masuala ya kisiasa, watawala katika jamii na wataalam na hivyo kuliwezesha kundi kufinyanga wazo linaloweza kutumika katika ufikiwaji wa maamuzi ya serikali.
la naturaleza de estos debates en internet es permitir a los ciudadanos tener un impacto en las decisiones del parlamento y en la política del gobierno y proporcionar un forum para la discusión de diversos temas por parte de los ciudadanos con conciencia política, los líderes de nuestras comunidades y los expertos, haciendo que el grupo forme una opinión e influya a la hora de tomar de decisiones.

blogu ya kufuatilia shauri la zone9, inayoendeshwa na watu walio karibu na washitakiwa hao, iliripoti kwamba mashitaka yao ni pamoja na kufanya kazi na mashirika yaliyopewa jina la 'magaidi' na serikali ya ethiopia; kushiriki kwenye mafunzo ya kuandika barua pepe kwa lugha ya siril na "kuwa na mipango ya siri."
el blog zone9 trial tracker , dirigido por fuentes cercanas a los acusados, informa que los cargos incluyen trabajar con organizaciones catalogadas como “terroristas” por el gobierno etíope; participar en entrenamiento para encriptar correos electrónicos; y en “organizaciones clandestinas.”