Je was op zoek naar: kukariri (Swahili - Spaans)

tunawavumilia kwa sababu kwa wastani lina umuhimu katika kuwafundisha watoto wako quran (almuradi unafuatilia kwa makini kuhakikisha kwamba elimu hiyo inabaki kuwa ya kukariri kiarabu na haijumuishi maoni itikadi nyinginezo za kidini zilizojaa maoni).
les toleramos porque de media son útiles a la hora de enseñarles a los niños el corán (siempre y cuando supervises que la educación se ciñe a la memorización del árabe y no incluye ningún tipo de retórica de formación de opiniones de o abusos ocasionales).

tkuelimika kunaenda mbali zaidi ya kukariri majina kadhaa na kuyasahau siku inayofuata. kuelimika ni kuwa na udadisi na kuhoji yale yaliyofichika nyuma ya kinachoonekana kuwa mazoea, ni kuwa na ujuzi, kuutumia uwezo wa kufikiri tofauti, fikra mbadala tunazoweza kuziita "kufikiri nje ya boksi". kuelimika ni kujifunza kuwa mbunifu na mgunduzi.
el educar se va más allá de memorizarse un par de nombres y olvidarlos al siguiente día, consiste en aprender tener la curiosidad de preguntarse qué hay detrás de lo obvio, es adquirir habilidades, ejercitar tu pensamiento lateral un pensamiento divergente o como muchos dicen “fuera de la caja”, educarse también es crear y hacer convertir nada en algo, innovar.