Je was op zoek naar: wachanga (Swahili - Spaans)

wazo ni lile lile kuwa kuwapa watoto wachanga chakula kigumu kutawashibisha.
la idea es la misma también en que la introducción de comida sólida llenará nuestros estomaguitos.

je, ni idadi ndogo sana ya watoto wachanga wanaokutwa majalalani?
¿son muy pocos los recién nacidos que se encuentran en los basureros? ¿muy pocos en ?

wali unaonata kwa watoto wachanga ni sawa na punje za wali katika utamaduni wa ki-magharibi.
el arroz pegajoso para niños es el equivalente laosiano a lo que conocemos como cereal de arroz en la cultura occidental.

changamoto katika huduma muhimu za kujifungua na kutunza watoto wachanga huduma zilikuwa sawa katika tacloban na leyte.
los desafíos a la hora de prestar una asistencia fundamental en los partos y en los servicios de cuidado de neonatos eran particularmente grandes en tacloban y leyte.

watoto wachanga 44,000 wa madagaska hupoteza maisha kila mwaka kwa kukosa matunzo. tunawezaje kukabiliana na hali hii?
44,000 niños malgaches mueren cada año por falta de atención ¿cómo podemos detener esa tendencia?

ndugu, msiwe kama watoto katika fikira zenu. kuhusu uovu muwe kama watoto wachanga lakini katika kufikiri ni lazima muwe kama watu waliokomaa.
hermanos, no seáis niños en el entendimiento; más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento

kama vile watoto wachanga wanavyotamani maziwa, nanyi pia mnapaswa kuwa na hamu ya maziwa halisi ya kiroho, ili kwa nguvu yake mpate kukua na kukombolewa.
desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación

ndugu, mimi sikuweza kusema nanyi kama watu mlio na huyo roho. nilipaswa kusema nanyi kama watu wa kidunia, kama watoto wachanga katika maisha ya kikristo.
y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en cristo

changia ili usaidie watoto kupata mavazi, viatu na mablanketi kwa watoto, toa msaada kwa vitu muhimu vitakavyowasaidia watoto wakati wa baridi, hususani kwa ajili ya watoto wachanga.
dona a save the children proporcionando ropa de abrigo, zapatos y mantas a los niños, así como cajas de ayuda para el invierno realizadas especialmente para ellos.

katika kituo cha afya katika eneo la mashariki mwa visayas, watoto kadhaa walikufa kutokana na hali ambayo kwa kawaida hutibika, kama vile hypothermia na hypoglycemia, kwa sababu wauguzi hawakuweza kuchunguza watoto wachanga vizuri usiku kwa sababu hapakuwa na umeme kuwezesha kuwasha taa.
en un centro médico de las bisayas orientales, muchos recién nacidos murieron de enfermedades que normalmente se pueden tratar, como la hipotermia o la hipoglucemia, con frecuencia porque el personal de enfermería era incapaz de examinar de manera adecuada a los neonatos durante la noche por el hecho de que no había energía para alimentar la luz eléctrica.

federico, ambaye ni wa kabila la mandaya (jamii ya wazawa wa lumad kutoka mashariki ya mindanao), anawahamashisha wasanii wachanga kuongeza maaarifa yao kuhusu utamaduni wa ufilipino kwa kujumuika na jamii za wazawa.
federico, que es un mandaya (pueblo indígena lumad del oriente de mindanao), anima a los artistas más jóvenes a enriquecer su conocimiento de la cultura filipina al integrarse con las comunidades étnicas.