Je was op zoek naar: litakuwa (Swahili - Tjechisch)

faili chanzo litakuwa limeandikishika juu yake na pakwenda.
zdrojový soubor by byl přepsán cílovým.

kundi moja litakuwa peponi, na kundi jengine motoni.
jedna skupina z nich se pak octne v ráji a skupina jiná v plameni šlehajícím.

na jengo lao hilo walilo lijenga litakuwa sababu ya kutia wasiwasi nyoyoni mwao mpaka nyoyo zao hizo zikatike vipande vipande.
a stavba jejich, kterou si postavili, nepřestane být příčinou pochybností v srdcích jejich, dokud se jejich srdce nerozpadnou na kusy.

na jengo lao hilo walilo lijenga litakuwa sababu ya kutia wasiwasi nyoyoni mwao mpaka nyoyo zao hizo zikatike vipande vipande. na mwenyezi mungu ni mwenye kujua mwenye hikima.
budova, kterou vystavěli, nepřestane býti zdrojem pochybností v srdcích jejich, dokud nebudou (na kusy) rozřezána srdce jejich: a bůh jest vševědoucí a moudrý.

ila nyinyi wapendeni adui zenu, na kuwatendea mema; kopesheni bila kutazamia malipo, na tuzo lenu litakuwa kubwa, nanyi mtakuwa watoto wa mungu aliye juu. kwa maana yeye ni mwema kwa wale wasio na shukrani na walio wabaya.
protož milujte nepřátely vaše, a dobře čiňte, a půjčujte, nic se odtud nenadějíce, a budeť odplata vaše mnohá, a budete synové nejvyššího. nebo on dobrotivý jest i k nevděčným a zlým.