Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ethiopia ya leo inaweza pia kuitwa “jamhuri ya daistopia”.
bugünkü etiyopya "distopya cumhuriyeti" olarak da adlandırılabilir.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hupenda kusalimiwa kwa heshima sokoni na kupendelea kuitwa na watu: mwalimu.
meydanlarda selamlanmaktan ve insanların kendilerini ‹rabbî› diye çağırmalarından zevk duyarlar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa imani mose alipokuwa mtu mzima, alikataa kuitwa mwana wa binti farao.
musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la mungu.
ben elçilerin en önemsiziyim. tanrının kilisesine zulmettiğim için elçi olarak anılmaya bile layık değilim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mwanawe akamwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia. sistahili hata kuitwa mwanao.
oğlu ona, ‹baba› dedi, ‹tanrıya ve sana karşı günah işledim. ben artık senin oğlun olarak anılmaya layık değilim.›
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kutoka kwangu mimi paulo, mtumishi wa kristo yesu, na mtume niliyeteuliwa na kuitwa kwa ajili ya kuhubiri habari njema ya mungu.
İsa mesihin kulu, tanrının müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben pavlustan selam!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: