Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nafurahi sana kwamba naweza kuwategemea ninyi kabisa katika kila jambo.
size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa hiyo, nikiwa nimeungana na kristo yesu, naweza kujivunia huduma yangu kwa ajili ya mungu.
bunun için mesih İsaya ait biri olarak tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maana naweza kuthibitisha kwa niaba yao kwamba wanayo bidii ya kumtafuta mungu; lakini bidii hiyo haikujengwa juu ya ujuzi wa kweli.
onlara ilişkin tanıklık ederim ki, tanrı için gayretlidirler; ama bu bilinçli bir gayret değildir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa upande wangu sina habari kamili ambayo naweza kumwandikia kaisari juu yake. ndiyo maana nimemleta hapa mbele yenu na mbele yako mfalme agripa, ili baada ya kumchunguza, niweze kuwa na la kuandika.
ama efendimize bu adamla ilgili yazacak kesin bir şeyim yok. bu yüzden onu sizin önünüze ve özellikle, kral agrippa, senin önüne çıkartmış bulunuyorum. amacım, bu soruşturmanın sonucunda yazacak bir şey bulabilmektir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tena, naweza kuwa na kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu, nikafahamu siri zote na kujua kila kitu; naweza kuwa na imani yote hata nikaweza kuihamisha milima, lakini kama sina upendo mimi si kitu.
peygamberlikte bulunabilsem, bütün sırları bilsem, her bilgiye sahip olsam, dağları yerinden oynatacak kadar büyük imanım olsa, ama sevgim olmasa, bir hiçim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je, hamjui kwamba miili yenu ni viungo vya mwili wa kristo? je, mnadhani naweza kuchukua sehemu ya mwili wa kristo na kuifanya kuwa sehemu ya mwili wa kahaba? hata kidogo!
bedenlerinizin mesihin üyeleri olduğunu bilmiyor musunuz? mesihin üyelerini alıp bir fahişenin üyeleri mi yapayım? asla!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: