Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anayeamini na kubatizwa ataokolewa; asiyeamini atahukumiwa.
ku gëm te ñu sóob ko ci ndox, dina mucc; ku gëmul, dees na ko daan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kristo anawezaje kupatana na shetani? muumini ana uhusiano gani na asiyeamini?
gan déggoo moo man a am diggante kirist ak beliyar? gan jaxasoo moo man a am diggante ki gëm ak ki gëmul?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi ndugu, jihadharini asije akawako yeyote miongoni mwenu aliye na moyo mbaya hivyo na asiyeamini hata kujitenga na mungu aliye hai.
bokk yi, wottuleen ba kenn ci yéen bañ a am xol bu bon te gëmadi, bay dëddu yàlla jiy dund.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na, kama mwanamke mkristo anaye mume asiyeamini, na huyo mwanamume akakubali kuendelea kuishi naye, basi, asimpe talaka mumewe.
naka noonu it su jigéen ju gëm kirist amee jëkkër ju gëmul, te mu nangoo nekk ak moom, warul a tas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini kama mtu hawatunzi watu wa jamaa yake, hasa wale wa nyumbani kwake, basi, mtu huyo ameikana imani, na ni mbaya zaidi kuliko mtu asiyeamini.
ndaxte ki defalul ay bokkam dara, rawatina ay waajuram, weddi na yoonu ngëm wi, ba yées ku gëmadi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini, wote wakiwa wanautangaza ujumbe wa mungu, akija mtu wa kawaida au asiyeamini, yote atakayosikia yatamhakikishia ubaya wake mwenyewe; yote atakayosikia yatamhukumu.
waaye bu ñépp dee wax ci kàddug yàlla, te ku gëmul dugg fa, walla ku jàngul mbiri kirist, wax yi ñépp wax dafay wone bàkkaaram te àtte ko,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa maana huyo mume asiyeamini hupokelewa kwa mungu kwa kuungana na mkewe; na huyo mke asiyeamini hupokelewa kwa mungu kwa kuungana na mumewe. vinginevyo watoto wao wangekuwa si wa mungu; kumbe sasa ni watoto wake mungu.
li tax ma wax ko moo di, jëkkër ji gëmul, yàlla sellal na ko, ndax li mu ànd ak jabaram. te it jigéen ji gëmul, yàlla sellal na ko, ndax li mu ànd ak jëkkëram ji gëm; lu ko moy, seeni doom dinañu am sobe, te fekk dañoo sell.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hata hivyo, ikiwa yule asiyeamini anataka kumwacha mwenzake aliye mkristo, basi, na amwache tu. hapo huyo mkristo, mume au mke, atakuwa huru. maana mungu amewaiteni ninyi muishi kwa amani.
waaye nag, su fekkee ki gëmul bëgg na dem, na dem. ci wàll googu nag, ki gëm kirist, muy jëkkër ji walla jabar ji, amul benn tënk, ndaxte yàlla moo leen woo ngir ngeen dund ci jàmm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: