Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akisema: nenda kwa watu hawa ukawaambie: kusikia mtasikia, lakini hamtaelewa; kutazama mtatazama, lakini hamtaona.
esithi, hamba uye kwaba bantu, uthi, ukuva oku niya kuva, ningakhe niqonde; nithi nibona nje, nibone, ningakhe niqiqe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini yesu akamkatalia. badala yake akamwambia, "nenda nyumbani kwa jamaa yako, ukawaambie mambo yote bwana aliyokutendea na jinsi alivyokuonea huruma."
kodwa uyesu akamvumelanga. usuke wathi kuye, hamba, uye endlwini yakho kwabakowenu, ubabikele oko zingako ukuba zinkulu izinto ekwenzele zona inkosi, yaba nenceba engaka kuwe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak