Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si cainan, si mahalaleel, si jared;
kenani, mahalaleeli, jaredi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni matusalem, ni enoc, ni jared, ni mahalaleel, ni cainan,
bir i mathusalës, bir i enokut, bir i jaredit, bir i mahalaleelit, bir i kainanit;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nabuhay si cainan ng pitong pung taon, at naging anak si mahalaleel:
kenani jetoi shtatëdhjetë vjet dhe i lindi mahalaleeli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nabuhay si mahalaleel ng anim na pu't limang taon, at naging anak si jared:
mahalaleeli jetoi gjashtëdhjetë e pesë vjet dhe i lindi jaredi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang lahat na naging araw ni mahalaleel ay walong daan at siyam na pu't limang taon: at namatay.
kështu mahalaleeli jetoi gjithsej tetëqind e nëntëdhjetë e pesë vjet; pastaj vdiq.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at nabuhay si cainan, pagkatapos na maipanganak si mahalaleel, ng walong daan at apat na pung taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
mbas lindjes së mahalaleelit, kenani jetoi tetëqind e dyzet vjet dhe pati bij e bija të tjerë.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sa jerusalem ay nagsitahan ang ilan sa mga anak ni juda, at sa mga anak ni benjamin. sa mga anak ni juda: si athaias na anak ni uzzias, na anak ni zacarias, na anak ni amarias, na anak ni sephatias na anak ni mahalaleel, sa mga anak ni phares.
në jeruzalem u vendosën një pjesë e bijve të judës dhe të beniaminit. nga bijtë e judës: atahiahu, bir i uziahut, bir i zakarias, bir i amariahut, bir i shefatiahut, bir i mahalaleelit, nga bijtë e peretsit,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: