Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang anak na babae ng egipto ay malalagay sa kahihiyan; siya'y mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.
bija e egjiptit do të mbulohet me turp, do të jepet në dorë të popullit të veriut".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.
dora e njeriut të kujdeshëm do të sundojë, por dora e përtacëve do t'i nënshtrohet punës së detyrueshme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sa siping niya ay malalagay ang lipi ni manases at ang magiging prinsipe sa mga anak ni manases ay si gamaliel na anak ni pedasur.
pranë tij do të zërë vend fisi i manasit; prijësi i bijve të manasit është gamalieli, bir i pedahtsurit;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi mapapatay sa gabi o sa araw man; ang usok niyaon ay iilanglang magpakailan man: sa buong panahon ay malalagay na sira; walang daraan doon magpakailankailan man.
nuk do të shuhet as ditën as natën, tymi i tij do të ngjitet përjetë; do të mbetet e shkretë brez pas brezi, askush nuk do të kalojë mbi të.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang ikatlong bahagi ay magiging sa bahay ng hari; at ang ikatlong bahagi sa pintuang-bayan ng patibayan; at ang buong bayan ay malalagay sa mga looban ng bahay ng panginoon.
një e treta tjetër do të rrijë në pallatin e mbretit, dhe e treta tjetër në portën e themelimit, ndërsa tërë populli do të rrijë në oborrin e shtëpisë të zotit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
narito, ang lingkod ko ay gagawang may karunungan, siya'y mabubunyi, at malalagay na mataas, at magiging napakataas.
ja, shërbëtori im do të begatohet, do të ngrihet dhe do të lartësohet shumë.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at mula sa patungan sa lupa sa lalong mababang grado ay malalagay na dalawang siko, at ang luwang ay isang siko; at mula sa lalong mababang grado hanggang sa lalong mataas na grado ay malalagay na apat na siko, at ang luwang ay isang siko.
nga baza në tokë deri në platformën e poshtme ka dy kubitë; platforma është një kubit e gjërë; nga plaftorma më e vogël deri në platformën më të madhe ka katër kubitë; platforma është një kubit e gjërë.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa gayo'y matututo ka ng karunungan na malalagay sa iyong kaluluwa: kung iyong nasumpungan ito, sa gayo'y magkakaroon ka nga ng kagantihan, at ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.
kështu do të jetë njohja e diturisë për shpirtin tënd. në rast se e gjen, do të ketë një të ardhme dhe shpresa jote nuk do të shkatërrohet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.