Je was op zoek naar: 100 examples ng mga salitang kolokyal (Tagalog - Amharisch)

mga salitang ilocano sa tagalog
ilocano words to tagalog

kaya't mangagaliwan kayo sa isa't isa ng mga salitang ito.
ስለዚህ እርስ በርሳችሁ በዚህ ቃል ተጽናኑ።

lahat ng mga application
ሁሉም መተግበሪያዎች

kumukuha ng mga bagong pakete
አዲስ ጥቅሎችን ስለ ማግኘት

magdagdag/magtanggal ng mga wika
መግጠም / ማጥፋት ቋንቋዎችን

binubuo ang listahan ng mga updates
ማሻሻያ ዝርዝር በመገንባት ላይ

maligayang araw ng mga puso(tula)
يوم سعيد للقلوب (قصيدة)

nag-i-install ng mga upgrades
ማሻሻያውን በመግጠም ላይ

kumukuha ng mga karagdagang file ng mga pakete...
ጭነት ማውረድ ተጨማሪ የጥቅል ፋይሎች

ipinamahagi ng mga third-party software developers
በሶስትኛ አካል የሆነ ሶፍትዌር ገንቢ የተበረከተ።

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ስለዚህም ስለ ሆነው ነገር ሁሉ እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር።

malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
የአይሁድ በዓልም ፋሲካ ቀርቦ ነበር።

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
የነቢያትም መናፍስት ለነቢያት ይገዛሉ፤

ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
ማውረዱ የሚወስደው ጊዜ በግምት %s በእርስዎ ግንኙነት

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
ማውረዱ የሚወስደው ጊዜ በግምት %s በእርስዎ ግንኙነት

nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.
የለውጦችን ዝርዝር ማውረድ አልተቻለም እባክዎን የኢንተርኔት ግንኙነትዎን ይመርምሩ

at ang aking pananalita at ang aking pangangaral ay hindi sa mga salitang panghikayat ng karunungan, kundi sa patotoo ng espiritu at ng kapangyarihan:
እምነታችሁም በእግዚአብሔር ኃይል እንጂ በሰው ጥበብ እንዳይሆን፥ ቃሌም ስብከቴም መንፈስንና ኃይልን በመግለጥ ነበረ እንጂ፥ በሚያባብል በጥበብ ቃል አልነበረም።

gayon din naman kayo, kung hindi ipinangungusap ninyo ng dila ang mga salitang madaling maunawaan, paanong matatalos ang inyong sinasalita? sapagka't sa hangin kayo magsisipagsalita.
እንዲሁ እናንተ ደግሞ የተገለጠውን ቃል በአንደበት ባትናገሩ ሰዎች የምትናገሩትን እንዴት አድርገው ያስተውሉታል? ለነፋስ የምትናገሩ ትሆናላችሁና።

kung ang sinoma'y nagtuturo ng ibang aral, at hindi sumasangayon sa mga salitang nakagagaling, sa makatuwid ay sa mga salita ng ating panginoong jesucristo, at sa aral na ayon sa kabanalan;
እነዚህን አስተምርና ምከር። ማንም ልዩ ትምህርት የሚያስተምር ከጌታችንም ከኢየሱስ ክርስቶስ በሆነው ጤናማ ቃልና እግዚአብሔርን ለመምሰል በሚስማማ ትምህርት የማይጠጋ ቢሆን፥

siya'y naparito sa sariling kaniya, at siya'y hindi tinanggap ng mga sariling kaniya.
የእርሱ ወደ ሆነው መጣ፥ የገዛ ወገኖቹም አልተቀበሉትም።