Je was op zoek naar: ating (Tagalog - Arabisch)

magkahawak ang ating mga kamay
we hold hands

magandang hapon po sa ating lahat
مساء الخير لنا جميعا

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
القسم الذي حلف لابراهيم ابينا

dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية‎.

inayawan ng server ang ating koneksyon at ang sabi ay: %s
رفض الخادم اتصالنا بالرد: %s

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين

bidyo: "hawak na ng social media ang ating buhay"
فيديو: مواقع التواصل الاجتماعي تستنزف حياتنا

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا.

nguni't ang madlang kawan at ang nasamsam sa mga bayan ay ating dinala.
لكن كل البهائم وغنيمة المدن نهبناها لانفسنا.

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة.

ang espiritu rin ang nagpapatotoo kasama ng ating espiritu, na tayo'y mga anak ng dios:
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.

sapagka't nalalaman ko na ang panginoon ay dakila, at ang ating panginoon ay higit sa lahat na dios.
‎لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة‎.

sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
‎لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا‏

ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating dios ay mamamalagi magpakailan man.
يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد