Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw din
وانت كذلك
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw at ako
كلانا
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay maganda
ikaw ay maganda
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ano tabaho?
ikaw ano trabaho
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang buhay ko
انت حياتيanong arabic ng buhay
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka magalit siya sa akin
قد يغضب مني
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamaya baka my tubig na
mamaya baka my tubig na
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti naman,ikaw kumusta
حسنا مرحبا
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miyamrak ka baka m'ranao
miyamrak ka baka m'ranao
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag nalang baka magalit si madam
english
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako na baka may kumidnap sa akin
natatakot ako na baka may kumidnap sa akin
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akong subukan baka magsisi kalang
لا تحاول أن تجعلني أندم على ذلك
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tatlong pu't anim na libong baka,
ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sagutin ang mangmang ng ayon sa kaniyang kamangmangan, baka ikaw man ay maging gaya rin niya.
لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.
لا تكمّ الثور في دراسه
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't may poot, magingat ka baka ikaw ay iligaw ng iyong kasiyahan; ni mailigaw ka man ng kalakhan ng katubusan.
عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفكّك.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
datapuwa't sinabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at doo'y kakandilihin kita; sapagka't may limang taong kagutom pa; baka ikaw ay madukha, ikaw at ang iyong sangbahayan, at ang lahat ng iyo.
واعولك هناك لانه يكون ايضا خمس سنين جوعا. لئلا تفتقر انت وبيتك وكل مالك.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: