Je was op zoek naar: baka ikaw ang kumuha (Tagalog - Arabisch)

ikaw ang buhay ko
انت حياتيanong arabic ng buhay

ikaw ang magluluto ngayon
magluluto

habang buhay ikaw ang lahat
وقت الحياة

ikaw ang pumunta dito sa aking lugar
أنت الشخص الذي جاء إلى هنا إلى مكاني

ikaw ang nag iisang lalak ikaw lang nag iisang lalaki sa buhay ko
nag iisang lalaki sa buhay ko

huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
لا تكن لي رعبا. انت ملجإي في يوم الشر.

at sumagot si simon pedro at sinabi, ikaw ang cristo, ang anak ng dios na buhay.
فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي.

sumagot si natanael sa kaniya, rabi, ikaw ang anak ng dios; ikaw ang hari ng israel.
اجاب نثنائيل وقال له يا معلّم انت ابن الله. انت ملك اسرائيل.

sa pamamagitan mo ay naalalayan ako mula sa bahay-bata: ikaw ang kumuha sa akin sa tiyan ng aking ina: ang pagpuri ko'y magiging laging sa iyo.
‎عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما‎.

tungkol sa akin, narito, ang aking tipan ay sumasaiyo, at ikaw ang magiging ama ng maraming bansa.
اما انا فهوذا عهدي معك وتكون ابا لجمهور من الامم.

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.

at ang manunukso ay dumating at nagsabi sa kaniya, kung ikaw ang anak ng dios, ay ipagutos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay.
فتقدم اليه المجرب وقال له ان كنت ابن الله فقل ان تصير هذه الحجارة خبزا.

at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول.

at sinong lalake ang nagasawa sa isang babae at di pa niya nakukuha? siya'y yumaon at bumalik sa kaniyang bahay, baka siya'y mamatay sa pakikibaka, at ibang lalake ang kumuha sa kaniyang asawa.
ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر.

at tinanong niya sila, datapuwa't ano ang sabi ninyo kung sino ako? sumagot si pedro at nagsabi sa kaniya, ikaw ang cristo.
فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. فاجاب بطرس وقال له انت المسيح.

sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
‎لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو‎.

kung ikaw ang cristo, ay sabihin mo sa amin. datapuwa't sinabi niya sa kanila, kung sabihin ko sa inyo, ay hindi ninyo ako paniniwalaan:
قائلين ان كنت انت المسيح فقل لنا. فقال لهم ان قلت لكم لا تصدقون.

at si judas, na sa kaniya'y nagkanulo, ay sumagot at nagsabi, ako baga, rabi? sinabi niya sa kaniya, ikaw ang nagsabi.
فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت

at nang makita ng buong israel na hindi sila dininig ng hari, sumagot ang bayan sa hari, na sinasabi, anong bahagi mayroon kami kay david? wala man kaming mana sa anak ni isai: bawa't tao sa inyo-inyong tolda, oh israel: ngayo'y ikaw ang bahala ng iyong sariling sangbahayan, david. sa gayo'y yumaon ang buong israel sa kanikanilang tolda.
فلما رأى كل اسرائيل ان الملك لم يسمع لهم جاوب الشعب الملك قائلين اي قسم لنا في داود ولا نصيب لنا في ابن يسّى. كل واحد الى خيمته يا اسرائيل. الآن انظر الى بيتك يا داود. وذهب كل اسرائيل الى خيامهم.