Je was op zoek naar: busog pa ako (Tagalog - Arabisch)

busog pa ako
انا ممتلئ

kasi nagbibihis pa ako
nagbibihis pa

di pa ako na antok
لم أشعر بالنعاس بعد

kailan pa ako nag sinungaling
when have i been a liar

ang pogi ko mas pogi pa ako kaysa kay famia
حذائي أكثر لمعانًا من حذاء فاميا

at hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng judea na pawang kay cristo.
ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح

at kaniyang tinawag ang pangalan niya na jose, na sinasabi, dagdagan pa ako ng panginoon ng isang anak.
ودعت اسمه يوسف قائلة يزيدني الرب ابنا آخر

nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
‎اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك‎.

sinabi nga ni jesus, makikisama pa ako sa inyong sangdaling panahon, at ako'y paroroon sa nagsugo sa akin.
فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني.

at sinabi ni barzillai sa hari, gaano na lamang ang mga araw ng mga taon ng aking buhay, na aahon pa ako sa jerusalem na kasama ng hari?
فقال برزلاي للملك كم ايام سني حياتي حتى اصعد مع الملك الى اورشليم.

bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.

at nagbubuno ang mga bata sa loob niya; at kaniyang sinabi, kung ganito'y bakit nabubuhay pa ako? at siya'y yumaong nagsiyasat sa panginoon.
وتزاحم الولدان في بطنها. فقالت ان كان هكذا فلماذا انا. فمضت لتسأل الرب.

at samantalang siya'y nakikipagusap sa kanila, narito, nilusong siya ng sugo: at kaniyang sinabi, narito, ang kasamaang ito'y mula sa panginoon; bakit pa ako maghihintay sa panginoon?
وبينما هو يكلمهم اذا بالرسول نازل اليه. فقال هوذا هذا الشر هو من قبل الرب. ماذا انتظر من الرب بعد