Je was op zoek naar: kababaihan (Tagalog - Arabisch)

pransiya, yemen: naglalahong kababaihan
فرنسا، اليمن: زوال المرأة

2 milyong ids para sa 2 milyong kababaihan
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.

ehipto: karapatan ng mga kababaihan, isinusulong ng id mo, karapatan mo
مصر: بطاقتك، حقوقك تستهدف المرأة

dahil dito, isang bagong kampanya ang inilunsad upang mabigyan ang lahat ng kababaihan ng pambansang id.
ولهذا أُطلقت حملة جديدة تهدف إلى تزويد كل النساء ببطاقات هوية وطنية.

ayon sa datos ng ministry of interior sa bansang egypt, aabot sa 4 na milyong kababaihan sa kanilang bansa ang walang opisyal na pambansang id.
طبقاً للأرقام الصادرة عن وزارة الداخلية المصرية، ما لا يقل عن 4 ملايين امرأة في البلاد لا يملكن بطاقات الهوية.

ito ang kampanyang "id mo, karapatan mo", kung saan layong mabigyan ng id ang 2 milyong kababaihan ng libre.
تدعى الحملة "بطاقتك، حقوقك" وهدفهم إصدار بطائق شخصية ل2 مليون امرأة مصرية مجاناً.

ang kawalan ng id ang siya rin dahilan kung bakit hindi nakakatamasa ang maraming kababaihan ng serbisyo ng gobyerno, katulad ng edukasyon, pangkalusugan, kakayahang bumoto at iba pang mga karapatang pantao.
عدم وجود بطاقات الهوية أيضاً يحول بينها وبين الوصول إلى شتى الخدمات العامة، من ضمنها التعليم، الرعاية الصحية، الحق في التصويت والعديد من الحقوق الاجتماعية الأساسية الأخرى.

sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.
في الفيديو المصاحب بترجمة للإنجليزية، يقرأ بصوت عالي أكثر من 20 رجل وامرأة قصيدة عن نظام التعليم وكيف يختلف عن التعليم الذي يؤمنون به.

muslim to tagalog translatorassalamu'alaykum wa rahmatullahi'taala wa barakatuhu. patumtum pa mga kababaihan magpanaw ha town isaisa, pagayad kamu mga lasa. august 21, 2022 sunday around 6 pm sahbu aku nagpapanaw ha alupan marcian hotel and oro pharmacy near fire station — awn bigla bigla simuuk mga kabataan kausugan (pagtawagun nila aesthetic) naminasa kaku. alhamdulillah awn nakahutung kaku hambuuk usug. because of that, wayrun aku kiyuddan sin suntuk nila. sah amun makahansul didtu, amun u
muslim to tagalog translatorassalamu'alaykum wa rahmatullahi'taala wa barakatuhu. patumtum pa mga kababaihan magpanaw ha town isaisa, pagayad kamu mga lasa. august 21, 2022 sunday around 6 pm sahbu aku nagpapanaw ha alupan marcian hotel and oro pharmacy near fire station — awn bigla bigla simuuk mga kabataan kausugan (pagtawagun nila aesthetic) naminasa kaku. alhamdulillah awn nakahutung kaku hambuuk usug. because of that, wayrun aku kiyuddan sin suntuk nila. sah amun makahansul didtu, amun u