Je was op zoek naar: kapatagan (Tagalog - Arabisch)

kapatagan
سهل

at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.
وبعده رمم الكهنة اهل الغور.

at ang timugan at ang kapatagan ng libis ng jerico na bayan ng mga puno ng palma hanggang sa soar.
والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر.

sa kapatagan ng jordan binubo ng hari, sa malagkit na lupa na nasa pagitan ng succoth at ng sarthan.
في غور الاردن سبكها الملك في ارض الخزف بين سكوت وصرتان.

at, narito, ang kaluwalhatian ng dios ng israel ay nandoon, gaya ng anyo na aking nakita sa kapatagan.
واذا مجد اله اسرائيل هناك مثل الرؤيا التي رأيتها في البقعة

ito ang mga mana na binahagi ni moises sa mga kapatagan ng moab, sa dako roon ng jordan sa jerico, na dakong silanganan.
فهذه هي التي قسمها موسى في عربات موآب في عبر اردن اريحا نحو الشروق.

at ang mga anak ng mga mangaawit ay nagpipisan mula sa kapatagan ng palibot ng jerusalem, at mula sa mga nayon ng mga netophatita;
فاجتمع بنو المغنين من الدائرة حول اورشليم ومن ضياع النطوفاتي

ito yaong nangabilang ni moises at ni eleazar na saserdote, na bumilang ng mga anak ni israel sa mga kapatagan ng moab sa siping ng jordan sa jerico.
هؤلاء هم الذين عدّهم موسى والعازار الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحا.

ito ang mga utos at ang mga kahatulan, na iniutos ng panginoon sa pamamagitan ni moises sa mga anak ni israel sa mga kapatagan ng moab sa tabi ng jordan sa jerico.
هذه هي الوصايا والاحكام التي اوصى بها الرب الى بني اسرائيل عن يد موسى في عربات موآب على اردن اريحا

mula sa aroer na nasa tabi ng libis ng arnon, at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ng buong kapatagan ng medeba hanggang sa dibon:
من عروعير التي على حافة وادي ارنون والمدينة التي في وسط الوادي وكل سهل ميدبا الى ديبون

at iniyakan ng mga anak ni israel si moises sa mga kapatagan ng moab, na tatlong pung araw: sa gayon, natapos ang mga araw ng pagtangis sa pagluluksa kay moises.
فبكى بنو اسرائيل موسى في عربات موآب ثلاثين يوما. فكملت ايام بكاء مناحة موسى

at sumampa si moises mula sa mga kapatagan ng moab sa bundok ng nebo, sa taluktok ng pisga, na nasa tapat ng jerico. at itinuro ng panginoon ang buong lupain ng galaad hanggang sa dan,
وصعد موسى من عربات موآب الى جبل نبو الى راس الفسجة الذي قبالة اريحا فاراه الرب جميع الارض من جلعاد الى دان

at nangyari, na, sa kanilang paglalakbay sa silanganan, ay nakasumpong sila ng isang kapatagan sa lupain ng sinar; at sila'y nanahan doon.
وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.

ang hesbon at ang lahat ng mga bayan niyaon na nasa kapatagan; ang dibon at ang bamoth-baal, at ang beth-baal-meon;
حشبون وجميع مدنها التي في السهل وديبون وباموت بعل وبيت بعل معون

si nabucodonosor na hari ay gumawa ng isang larawang ginto na ang taas ay anim na pung siko, at ang luwang niyao'y anim na siko: kaniyang itinayo sa kapatagan ng dura, sa lalawigan ng babilonia.
نبوخذناصّر الملك صنع تمثالا من ذهب طوله ستون ذراعا وعرضه ست اذرع ونصبه في بقعة دورا في ولاية بابل.

at kanilang dinala ang mga bihag, ang nasamsam at ang nahuli, kay moises, at kay eleazar na saserdote, at sa kapisanan ng mga anak ni israel, na nasa kampamento sa mga kapatagan ng moab, na nasa tabi ng jordan sa jerico.
وأتوا الى موسى والعازار الكاهن والى جماعة بني اسرائيل بالسبي والنهب والغنيمة الى المحلّة الى عربات موآب التي على اردن اريحا