Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mag iingat ka sa byahe
كن حذرا عند السفر
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka sa ibang lahi
mag ingat
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka sa ngalan ng allah
احترزوا بسم الله
Laatste Update: 2024-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maawa ka sa akin
ارحمني
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat ka sa qatar
ingat ka
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat ka sa pag'uwi
يعتني
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matakot ka sa diyos hwag sa tao
matakot ka sa dios
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka sa buhay mo baliw kana
cuida tu vida que es una locura
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
حقاً تريد الخروج من aptitude؟
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka sa buhay mo nasasaktan na ako
اعتني بحياتك أنا أتألم بالفعل
Laatste Update: 2024-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awt ka sa lino badn amay baling ka da kilino tah...
awt ka sa lino badn amay baling ka ka da kilino tah...
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
خلّص نفسك وانزل عن الصليب.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
فان سجدت امامي يكون لك الجميع.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay cristo jesus.
فتقوّ انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tigko sa ex kwa tumboy, pa convert ka sa muslim ka endawaya ta😂
muslim to tagalog words di ako pakambisa
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.
لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.
الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa panginoon buong araw:
لا يحسدن قلبك الخاطئين بل كن في مخافة الرب اليوم كله.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: