Je was op zoek naar: magsalita (Tagalog - Arabisch)

magsalita
تكلمي

magsalita ng arabo
تحدث بالعربية

sige magsalita ka ng arabic
أنا بخير

at nangyari ng araw na magsalita ang panginoon kay moises sa lupain ng egipto,
وكان يوم كلم الرب موسى في ارض مصر

nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.

anak ng tao, magbugtong ka, at magsalita ka ng talinhaga sa sangbahayan ni israel;
يا ابن آدم حاج أحجية ومثّل مثلا لبيت اسرائيل

at naupo ang patay, at nagpasimulang magsalita. at siya'y ibinigay niya sa kaniyang ina.
فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه الى امه.

at ito ang mga lahi ni aaron at ni moises, nang araw na magsalita ang panginoon kay moises sa bundok ng sinai.
وهذه تواليد هرون وموسى يوم كلم الرب موسى في جبل سيناء.

nguni't oh ang dios nawa'y magsalita, at bukhin ang kaniyang mga labi laban sa iyo;
ولكن يا ليت الله يتكلم ويفتح شفتيه معك

wag kayong magsalita sa harapan ko ng muslim dahil minsan na along nakatira sa lugar nang a king mga pinsan na muslim kaya hindu niyo ski mabibinta.
لا تتحدث أمامي مسلم لأنني أحيانًا أعيش في منطقة ابن عم مسلم ، لذلك لا يجب عليك التزلج.

at sinabi ng panginoon kay pablo nang gabi sa pangitain, huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik:
فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت‎.

at paglabas niya roon, ay nangagpasimula ang mga eskriba at ang mga fariseo na higpitang mainam siya, at akitin siyang magsalita ng maraming mga bagay;
وفيما هو يكلمهم بهذا ابتدأ الكتبة والفريسيون يحنقون جدا ويصادرونه على أمور كثيرة.

kung ikaw ay may anomang bagay na sasabihin, sagutin mo ako: ikaw ay magsalita, sapagka't ibig kong ariin kang ganap.
ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك.

at nang magsalita ang babae sa tecoa sa hari, ay nagpatirapa sa lupa, at nagbigay galang, at nagsabi: tulungan mo ako, oh hari.
وكلمت المرأة التقوعية الملك وخرّت على وجهها الى الارض وسجدت وقالت اعن ايها الملك.

na dahil dito ako'y isang sugong natatanikalaan; upang sa ganito ako'y magsalita na may katapangan gaya ng nararapat na aking salitain.
الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم

sapagka't hindi ako nangangahas magsalita ng anomang mga bagay, maliban na sa mga ginawa ni cristo sa pamamagitan ko, sa pagtalima ng mga gentil, sa salita at sa gawa,
لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل

at nang mangakaalis na ang mga sugo ni juan, ay nagpasimula siyang magsalita tungkol kay juan sa mga karamihan, ano ang linabas ninyo upang mamasdan sa ilang? isang tambong inuuga ng hangin?
فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح.

at nang siya'y mahudyatan ng gobernador upang magsalita, si pablo ay sumagot, yamang nalalaman ko na ikaw ay hukom sa loob ng maraming mga taon sa bansang ito, ay masiglang gagawin ko ang aking pagsasanggalang:
فاجاب بولس اذ اومأ اليه الوالي ان يتكلم. اني اذ قد علمت انك منذ سنين كثيرة قاض لهذه الامة احتج عما في امري باكثر سرور‎.

nguni't ang panginoon ay nagalit sa akin dahil sa inyo, at hindi ako dininig; at sinabi sa akin ng panginoon, siya na; huwag ka nang magsalita pa sa akin ng tungkol sa bagay na ito.
لكن الرب غضب عليّ بسببكم ولم يسمع لي بل قال لي الرب كفاك. لا تعد تكلمني ايضا في هذا الامر.