Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at narito, napakita sa kanila si moises at si elias na nakikipagusap sa kaniya.
واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang magkagayo'y sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, saan dinadala ng mga ito ang efa?
فقلت للملاك الذي كلمني الى اين هما ذاهبتان بالايفة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at narito, dalawang lalake ay nakikipagusap sa kaniya, na ang mga ito'y si moises at si elias;
واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at doo'y napakita sa kanila si elias na kasama si moises: at sila'y nakikipagusap kay jesus.
وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nang magkagayo'y ako'y sumagot at sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, ano ang mga ito, panginoon ko?
فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني ما هذه يا سيدي.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaniyang inaasahan din naman na siya'y bibigyan ni pablo ng salapi: kaya naman lalong madalas na ipinatatawag siya, at sa kaniya'y nakikipagusap.
وكان ايضا يرجو ان يعطيه بولس دراهم ليطلقه ولذلك كان يستحضره مرارا اكثر ويتكلم معه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at aking sinabi sa anghel na nakikipagusap sa akin, ano ang mga ito? at siya'y sumagot sa akin, ito ang mga sungay sa nagpangalat sa juda, sa israel, at sa jerusalem.
فقلت للملاك الذي كلمني. ما هذه. فقال لي هذه هي القرون التي بددت يهوذا واسرائيل واورشليم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: