Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nguni't ang nakikisama sa panginoon, ay kaisang espiritu niya.
واما من التصق بالرب فهو روح واحد.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o hindi baga ninyo nalalaman na ang nakikisama sa patutot, ay kaisang katawan niya? sapagka't sinasabi niya, ang dalawa ay magiging isang laman.
ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguni't ang mga lalake ay napakabuti sa amin, at hindi kami sinaktan, o nagkulang man ng anomang bagay habang kami ay nakikisama sa kanila, nang kami ay nasa mga parang:
والرجال محسنون الينا جدا فلم نؤذ ولا فقد منا شيء كل ايام ترددنا معهم ونحن في الحقل.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: