Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at nangyari pagkaraan ng ilang panahon, na ang mga anak ni ammon ay nakipagdigma sa israel.
وكان بعد ايام ان بني عمون حاربوا اسرائيل.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sila'y nakipagdigma sa mga hagreo, kay jethur, at kay naphis, at kay nodab.
وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako'y tumingin, at ang sungay ding yaon ay nakipagdigma sa mga banal, at nanaig laban sa kanila;
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sa mga kaarawan ni saul ay nakipagdigma sila sa mga hagreo, na nangahulog sa kanilang kamay; at sila'y nagsitahan sa kanilang mga tolda sa buong lupaing silanganan ng galaad.
وفي ايام شاول عملوا حربا مع الهاجريين فسقطوا بايديهم وسكنوا في خيامهم في جميع جهات شرق جلعاد.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang hari nga sa siria ay nakipagdigma sa israel; at siya'y kumuhang payo sa kaniyang mga lingkod, na nagsasabi, sa gayo't gayong dako malalagay ang aking kampamento.
واما ملك ارام فكان يحارب اسرائيل وتآمر مع عبيده قائلا في المكان الفلاني تكون محلتي.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: