Je was op zoek naar: patawarin ka nawa ng allah (Tagalog - Arabisch)

patawarin ka ng allah
سامحك الله

patawarin ako ng allah
الله يغفر لي

pagalingin ka ng allah
pagalingin ka ni allah

pagpalain ka nawa ni allah
may allah bless you

naway paggalingin ka ng allah
arabic

mag ingat ka sa ngalan ng allah
احترزوا بسم الله

ingatan ka nawa ng panginoon
الرب سيعتني بك

pagpalain ka nawa ng may kapal
نرجو أن تبارك بسمك

nawa'y tanggapin ng allah ang iyong mabubuting gawa
تقبل الله منا و منكم صالح الاعمال

pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka:
يباركك الرب ويحرسك.

pagkalooban ka nawa ng nais ng iyong puso, at tuparin ang lahat ng iyong payo.
‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.

pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
‎يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض

paliwanagin nawa ng panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at mahabag sa iyo:
يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.

maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.
‎لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر‎.

mawalan nawa ng maawa sa kaniya; at mawalan din ng maawa sa kaniyang mga anak na ulila.
‎لا يكن له باسط رحمة ولا يكن مترأف على يتاماه‎.

kunin nawa ng manglulupig ang lahat niyang tinatangkilik; at samsamin ng mga taga ibang lupa ang kaniyang mga gawa.
‎ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه‎.

gantihin nawa ng panginoon ang iyong gawa, at bigyan ka nawa ng lubos na ganting pala ng panginoon, ng dios ng israel, sa ilalim ng mga pakpak niyaong iyong kakanlungan.
ليكافئ الرب عملك وليكن اجرك كاملا من عند الرب اله اسرائيل الذي جئت لكي تحتمي تحت جناحيه.