Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang mga anak ni harim, isang libo at labing pito.
بنو حاريم الف وسبعة عشر
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga anak ni harim, isang libo't labing pito.
بنو حاريم الف وسبعة عشر.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga anak ni adonicam, anim na raan at anim na pu't pito.
بنو ادونيقام ست مئة وسبعة وستون.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si uria na hetheo: silang lahat ay tatlong pu't pito.
واوريا الحثي. الجميع سبعة وثلاثون
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga anak ni bigvai, dalawang libo't anim na pu't pito.
بنو بغواي الفان وسبعة وستون.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may anim na bagay na ipinagtatanim ng panginoon; oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:
هذه الستة يبغضها الرب وسبعة هي مكرهة نفسه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang ikalabing pito ay kay josbecasa, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
السابعة عشرة ليشبقاشة. بنوه واخوته اثنا عشر.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at pinaraan ni isai ang pito sa kaniyang mga anak sa harap ni samuel. at sinabi ni samuel kay isai, hindi pinili ng panginoon ang mga ito.
وعبّر يسّى بنيه السبعة امام صموئيل فقال صموئيل ليسّى الرب لم يختر هؤلاء.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at sinabi ni jesus sa kanila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito, at ilang maliliit na isda.
فقال لهم يسوع كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة وقليل من صغار السمك.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may mga yaring nilambat, at mga tirintas na yaring tinanikala, na ukol sa mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; pito sa isang kapitel, at pito sa kabilang kapitel.
وشباكا عملا مشبكا وضفائر كعمل السلاسل للتاجين اللذين على راسي العمودين سبعا للتاج الواحد وسبعا للتاج الآخر.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: