Je was op zoek naar: punta ka sa labas ng bahay (Tagalog - Arabisch)

ako punta sa labas
أنا ذاهب خارج

sa loob ng bahay
داخل المنزل

lalabas ng bahay
اترك المنزل

mag linis ng bahay
تنظيف المنزل

maglilinis muna ako ng bahay
maglilinis

larawan ko o larawan ng bahay mo
صورتي او صورة منزلك

at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة

ninyong nagsisitayo sa bahay ng panginoon. sa mga looban ng bahay ng ating dios.
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا

siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
يدفع من النور الى الظلمة ومن المسكونة يطرد.

ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ay maglalabas ng sangla sa iyo.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.

sa gayo'y nagutos ang hari, at sila'y nagsigawa ng isang kaban, at inilagay sa labas sa pintuang daan ng bahay ng panginoon.
وأمر الملك فعملوا صندوقا وجعلوه في باب بيت الرب خارجا

ihanda mo ang iyong gawa sa labas, at ihanda mo sa iyo sa parang; at pagkatapos ay itayo mo ang iyong bahay.
هيّئ عملك في الخارج واعدّه في حقلك. بعد تبني بيتك.

(kumpansya o pera?) tanong ng pader sa labas ng banko santander, litrato ni neorrabioso.
(الثقة أم التمويل؟) على جدار بنك santander (تصوير neorrabioso)

sa mga isharita, si chenania at ang kaniyang mga anak ay mga tagapamahala at hukom sa mga gawain sa labas ng israel.
ومن اليصهاريين كننيا وبنوه للعمل الخارجي على اسرائيل عرفاء وقضاة.

gumawa ka ng isang sasakyang kahoy na gofer; gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.
اصنع لنفسك فلكا من خشب جفر. تجعل الفلك مساكن. وتطليه من داخل ومن خارج بالقار.

at sinabi niya, pumasok ka, pinagpala ng panginoon; bakit ka nakatayo sa labas? sapagka't inihanda ko ang bahay, at ang dako ng mga kamelyo.
فقال ادخل يا مبارك الرب. لماذا تقف خارجا وانا قد هيّأت البيت ومكانا للجمال.

at ipakakayas ang palibot ng loob ng bahay, at ang argamasang inalis na kinayas ay itatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal:
ويقشر البيت من داخل حواليه ويطرحون التراب الذي يقشرونه خارج المدينة في مكان نجس.

at si moises at si eleazar na saserdote, at ang lahat ng mga prinsipe sa kapisanan, ay nagsilabas na sinalubong sila sa labas ng kampamento.
فخرج موسى والعازار الكاهن وكل رؤساء الجماعة لاستقبالهم الى خارج المحلّة.

datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.
واما بنو الملكوت فيطرحون الى الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.

at may nagsabi sa kaniya, nangakatayo sa labas ang iyong ina at iyong mga kapatid, na ibig nilang makita ka.
فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك.